Перевод Sasaki Sayaka - Reason why XXX

Перевод: Aisten0k



Я нежной страсти полна,

Так что не отступай

Из искры малой пожар разожги, в н;м сгорим мы дотла!


 

Едины станем навек!


 

Беспринципный эгоизм

Завесой тайны был когда-то скрыт от глаз чужих -

Видя это всё, одно желаю спросить:

Не ты ли тот, кто сможет её приоткрыть?


 

Уровень желания взлетел до небес,

Но что так будоражит? Что такого есть во мне?

А может быть я чем-то хуже? Эй, дай же ответ!

Немного ревную, как ты посмел!


 

Дальше чем небесный свод, и темней чем мрак ночной -

Замок тьмы покинут давно королевой собственной…

Смерти серп помогает сыграть

Тот реквием, что манит вперед!


 

Наши распятые сердца пронзает боль,

Чем поклясться мне, чтоб игра продолжила ход?

Дрожь в пальцах унять не могу  -

По капле собрать искушение хочу!

Нить запястье обвила - привед;т ко мне она,

Любовью наполнив до краёв сердца.

Поцелуй наш на вкус мне напоминает мёд -

Вот почему не разорвать его…


 

Губы искривила дрожь,

Но манит аромат вновь в лабиринт шагнуть легко…

Поняла однажды, стоя под дождём -

Мне есть что защищать, потому рвусь я в бой!


 

Ветер снова бросил вызов яростный мне, 

Только этот хаос одолеть смогу вполне!

Скажи, а правда ли так непорочен твой интерес?

Что дальше? Влюбл;н ты или же нет?


 

С глаз обмана пелена

Спала раз и навсегда,

О каких же чувствах тогда сказать пытался мне?

Кто рискнёт взять роль героини себе?

Сомнения, прошу, развей!


 

Но что так нежно всегда

Направляло меня,

Сильнее помогая стать?

Знать бы, что в душе моей скрывается…

Как хочется сбежать, но раз тебе нужна -

Не дай уйти навек, мне не дай уйти сейчас!


 

Чувства словно взрыв и выбор трудный предстоит -

Заключив договор на миг почувствуем мы,

Как волны сметают легко

Саму мира суть и вс; то, что отжило!

Нет сомнений у меня - я смогу сильнее стать,

Оковы печали сбросив навсегда,

Но мечты словно нож,

Ранят сердце вновь и вновь,

Вот почему целую долго…


 

Стоит мне прижаться крепче и сведу с ума

Жестокой улыбкой мрачного жнеца -

В объятиях мы растворимся без следа,

Вот почему сильны меж нами чувства…