Камерная музыка IV

Взойдя звездой на небосклон,
    Всю ночь девичью напролёт
Ты слышишь сквозь дремотный сон,
    Как кто-то у ворот поёт.
То с песнею нежней росы
    Пришёл тебя гость навестить.

О, не склоняйся в думе ты,
    Когда песнь с вечера звенит,
Певцом кто этим может быть,
    Что с сердцем сладко говорит?
То с песнопением любви
    Ты знай: к тебе я приходил.



When the shy star forth in heaven
     All maidenly, disconsolate,
Hear you amid the drowsy even
     One who is singing by your gate.
His song is softer than the dew
     And he is come to visit you.

O bend no more in revery
     When he at eventide is calling
Nor muse: Who may this singer be
     Whose song about my heart is falling?
Know you by this, the lover`s chant,
     `Tis I that am your visitant.   


Рецензии
в молодости у меня не было
возлюбленных певцов, но когда
мне было чуть больше 30-ти,
появился один красавчик с
чудесным голосом, дай вспомню
эту песню, стой, стой, я чуть с ума не
сошла: "Очарована, околдована... "

Лева-С   25.11.2022 23:19     Заявить о нарушении
Эта песня написана на стихи замечательного поэта Николая Заболоцкого.

Звездинский исполнял её. За неё и получил Народного Артиста России.
Интересно, не стыдно ли ему сейчас?

Яков Генн   26.11.2022 00:07   Заявить о нарушении
да ладно, стыдно, не стыдно,
песня то, при чём, душевная,
каждая женщина будет счастлива
её услышать для себя. )))
Яша, опять вскочила на коня,
как думаешь, не свалюсь?
посмотри последние две публикации,
что думаешь на этот счёт?
можешь написать в личку, не надо
рецензий, лишнее.

Лева-С   26.11.2022 00:13   Заявить о нарушении