Nickelback - If Today Was Your Last Day

Мой лучший друг сказал как-то раз,
Что дорог каждый день и дорог каждый час. Нам нельзя бояться сделать первый шаг -
Иди вперёд, оставив в прошлом страх,
Крепко стиснув зубы, руку сжав в кулак...

Будь последним этот день,
Последним для людей,
Смог бы ты прожить его умней?
Смог бы ты ценить каждый момент
И, забыв злость прошлых лет,
Отдать свой последний цент,
Будь последним этот день?

Будь последним этот день...

Всю жизнь сражаться - такова судьба:
Чем выше ставка, тем трудней борьба.
Этот шанс - последний, время не теряй,
Живи, будто всем сказал "прощай".
И в жизнь вмешаться свою не дай...

Будь последним этот день,
Последним для людей,
Смог бы ты прожить его умней?
Смог бы ты ценить каждый момент
И, забыв злость прошлых лет
Отдать свой последний цент?
Смог бы позвонить своим друзьям,
Заскучав по старым дням,
Смог бы все простить своим врагам?
Смог бы найти ту, о ком мечтал,
Чтоб сам Господь Бог понимал -
Ты свое счастье отыскал?
Будь последним этот день...

Смог бы вновь любить, свое сердце излечить?
Поверь, не поздно ещё стать новой звездой,
Неважно, кто ты такой.
Сделай для этого все,
Пусть ошибки есть, их след тебе не стереть.
И твёрдо стой на своём,
Времен быстрый шаг - твой самый страшный враг.

Будь последним этот день,
Последним для людей,
Смог бы ты прожить его умней?
Смог бы ты ценить каждый момент
И, забыв злость прошлых лет
Отдать свой последний цент?
Смог бы позвонить своим друзьям,
Заскучав по старым дням,
Смог бы все простить своим врагам?
Смог бы найти ту, о ком мечтал,
Чтоб сам Господь Бог понимал -
Ты свое счастье отыскал?
Будь последним этот день.