Веселинка Стойкович. Искрице 13 ВС

Аутор: Веселинка Стојковић
Превод на руски језик: Вик Беляков
http://stihi.ru/2022/10/29/5697


Искрице 13 ВС
Вик Беляков
Веселинка Стойкович
перевод с сербского:
 
875 Хвала Ти, Вечни!
 
Боже наш, Веро,
Сунца данас имамо,
Хвала Ти, Вечни!
 
Боже наш, Верю,
Солнце сейчас имею,
Спасибо, Вечный!
 
873 Jесен одмиче
 
Јесен одмиче
У сенци догађања
На светској сцени.
 
Вот и осень пришла
В тени многих событий
Нашего мира.
 
872 Дивовска битка
 
Дивовска битка
Међ светлом и тамом
Данас се бије.
 
Трудная война
Между светом и тьмой
Сегодня бой.
 
871 Сунашце светло

Сунашце светло
Од јутрос је радосно,
Србија моја.
 
Солнце сияет
С сегодняшнего утра,
Милая Сербия.


Рецензии
Благодарю Вас, Веселинка! Здоровья Вам и мирного неба!

Вик Беляков   26.11.2022 13:57     Заявить о нарушении
Бог вас благословио, Вик.

Веселинка Стойкович   28.11.2022 11:13   Заявить о нарушении