Ноябрь на карте вегетативных ладоней –
поэтому вы, скульптуры, и заснули.
Мальчик, вынимающий занозу из ноги,
голова, распавшаяся на мыслей треугольники,
женщина с совой,
женщина с собой,
лев из саркофага в фонтане,
человек в плаще, в углу, на углу кладбищенской стены,
где спят могилы свежие, с флагами.
Только розы бодрствуют,
всё дискутируют.
Только козёл с каменной вазы
выходит из кустов самшита
и думает, что бы такое
с ними всеми сделать.
(Перевод с украинского)
Олег Коцарев. Розы не спят
© Copyright: Станислав Бельский, 2022
Свидетельство о публикации №122112406752
Свидетельство о публикации №122112406752
Рецензии