Ivan Levchenko Angels 2022

Вы видели наших ангелов?
За гранью добра и зла.
Неведомы им наши правила,
Душа безнадёжно юна.

Не надо пытаться связать их,
Не стоить пытаться спасти.
Они себе служат сами,
Вперёд нас старясь вести.

Они всех спасали, не думая,
И нас превращали в людей.
И с ними дорога трудная
Всегда становилась светлей.

Вы видели наших демонов?
Их ненависть - ключ от любви.
Они забирали потерянных,
Себя чтоб смогли мы найти.

Они закаляли волю нам,
А мы разрушали свой дом,
И рушилась, рушилась Родина
Развеялась мысль о былом.

Мы их проклинали, не ведая,
Как стали уже хуже них.
Скрывалась тропинка запретная
И так мы попали в тупик.

Два воина славили Господа,
Души продав Сатане.
Друг друга сжирая от голода,
Оба погибли в огне.

Мы выгнали наших демонов
Они ужаснулись в ответ.
Вы помните наших ангелов?
Забудьте, их больше нет.


Have you seen our angels?
Beyond kindness and evil
Their souls are so young,
Their rules are vague, dealing

With them you don't have to save them,
Don't have to bind them by rules.
They lead the others to places
Full of self-serving youth.

They've been saving us on a whim
And turning us into human beings,
A long path of a sacred dream
With them had a luminous feeling.

We've been cursing them, we didn't know
It was us with a flaw in morality.
And a tiny road would lead
To a dead-end of reality.

Two warriors picked up a fight
Glorifying God,
With a soul bought by Satan.
Their death was in fire and light.

We ousted our demons.
In response, they had a fit of fear.
Do you remember your angels?
Forget, they're no longer here.

(c) Ivan Levchenko

(c) Translated into English by Maryna Tchianova