Нестандарт
Я тебя люблю не по стандарту.
Не балуешь хрустами купюр.
Мы мотаемся по разным хатам.
И чего залезла в сердце дурь?
Почему не нужно мне пол-ляма,
Чтобы это счастье ощутить?
Почему желаю я упрямо?
Ты не бросил для меня курить.
Может, это - временная придурь,
Или ты Создателем мне дан?
Почему вручила сердца титул?
Почему влюбилась в нестандарт?
My love for you's not typical.
You aren't generous at all,
We simply move from flat to flat,
So why am I so moved by that?
Why don't I need half million
To feel this tingling happiness?
Why haven't you quit smoking and
Why am with you I so obsessed?
This might be just a fad of mine.
Or maybe you were blessed by God?
Why have I left my heart to you?
Why am I breaking rules apart?
(c) Translated by Maryna Tchianova
Marina Ivina Not typical ru-en
© Copyright: Марина Чиянова, 2022
Свидетельство о публикации №122112404462
Свидетельство о публикации №122112404462
Рецензии