А в общем, всё логично получается!

Что означает слово «идиот»?
       У древних греков это те,
кто избегал общественных работ…

А как словечко нам понять «идиотизм»?
       А это значит «свой» и «собственный»…
А термин «идиома» - «своеобразность», -
       непереводимая на языки другие фраза,
так как на иностранном языке звучит как несуразность.
       Их в школе фразеологизмами мы называли:
«дойти до ручки», «просто чушь» - сейчас их называют «идиомами»,
       а раньше по-простому «идиотизмами»,
но и сейчас любители есть раздражать слух «измами»…
       А в общем, всё логично получается!
Мы говорим: «Ты заруби себе всё на носу».
       а англичанин переводит: «Chop it on your nose»,
плечами пожимая: «Идиотизм какой-то»… В голове хаос!
       И вежливо с улыбкой: «I can't do this, I'm a couch potato»,
чтоб ситуацию разрядить немножко…
       По-русски это: «Я это сделать не могу, я диванная картошка»,
что означает «я ленивый человек».
       Так получается «идиотизм» - чушь, ерунда и беред!?

От слова «идиос» («свой», «собственный»)
       есть слово «идиотэс» - «свой, собственный + человек».
Помните дядю Фёдора? «Я ничей мальчик, я свой собственный»…
       Любимый мультик наших фильмотек…

В Афинах все имели право ходить на выборы голосовать,
       на должности любые избираться,
и поручения общественные исполнять…

А ребятишек, не росли чтоб идиотами,
       с собою приводили, чтоб всё слушали,
для государства были б патриотами,
       и жизнь в дальнейшем гражданам улучшили…

Попав в язык латинский, это слово
       приобрело значение «неграмотный»,
ведь грамотными были лишь монахи,
       а «идиотэс» - жить в миру желаемы…

Значение «глупый» слово получило лишь в XIV веке,
       а больных душевно звали «идиотами» лишь потому,
что их понять уж очень трудно было, -
       они «свои ведь собственные», не с внешним миром,
и что у них там на уме – неясно никому…

Теперь же слово «идиот» - понятно как «дурак»,
       ведь дураков в природе больше…
Ну чем вам это не лайфхак,*
       в истории возникший произвольно?..

Собираем в охапку все возможные значения слова: «живущий сам по себе, отдельно от остальных», «невежественный», «непонятный» – и идём к зеркалу... Вы когда в последний раз в выборах участвовали? А почему?

* - Лайфхак - это любой трюк, короткий путь, навык или новый метод, повышающий производительность и эффективность во всех сферах жизни.

                23.11.2022 г.