«Лучше достаться стервятникам, чем попасть к льстецам. Те пожирают мертвых, а эти — живых»
Антисфен из Афин | 450 год до н.э. - 366 год до н.э.
Живьем сжирают нас льстецы -
Превознося земного бога -
Начала нет - одни концы -
И правды в нас совсем немного!
"It's better to get to the vultures than to get to the flatterers. Those devour the dead, and these the living"
Antisthenes of Athens
Flatterers will devour us alive,
Praising the earthly god,
There is no Beginning, there are only ends,
And there is very little truth in us...
Льстецы Перевод Йоахима Берна
© Copyright: Носильщик, 2022
Свидетельство о публикации №122112301586
Свидетельство о публикации №122112301586
Рецензии