Ветер в колокол лунный бьёт Японское, но с рифмой
лунный бьёт,
ветер поднял
в ночи набат,
отчего, где
горит пожар
и куда мне
бежать с ведром,
чей в ночи
разгорелся дом? -
нет ответа,
что ж делать мне?
Свидетельство о публикации №122112207833
Сейчас читала ваши стихи в дневнике. Они похожи на переводы Гарсиа Лорки.
И этот тоже. Как то по Испански падает сердце. Но по Японски лаконично и изящно.
Рада, что не оставляете сочинительство.
Всего Вам хорошего, Добрейший!
Вера Лемешко 23.11.2022 00:42 Заявить о нарушении
Влад Норманн 23.11.2022 01:42 Заявить о нарушении