Исаак де Бенсерад Басни Эзопа 90

Игорь К Бойков
 Исаак де Бенсерад Басни Эзопа 90

          Fable XC/Басня 90
 
«Согреться бы непрочь хмельным напитком» -
- Жужжала Муха замерзая, сгоряча.
Когда ж попала в перегонный чан:
«Всегда - то не хватает, то с избытком.»

 
Je voulois ;tre soule, et voulois avoir chaud,
Dit la Mouche, et j’en ay par-del; mon envie,
Je meurs dans la Marmite : helas, en cette vie
L’on a trop peu to;jours, ou trop de ce qu’il faut !

 


© Copyright: Игорь К Бойков, 2022
Свидетельство о публикации №122112200056
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Игорь К Бойков
Рецензии
Написать рецензию
Всегда: то не хватает, то с избытком!
Не жизнь, а каторжная пытка!

Олга Булавина   22.11.2022 01:35   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Игорь К Бойков