За горизонтом - The Poets of the Fall

Official video    https://youtu.be/dKEj0BWmTvY


Шепчет мне тишина,
Она одному мне слышна.
Снова прожить в памяти миг,
Воспоминанья мне дороги.

В свете гаснущих огней
Больше, чем позволят мне,
Мельком вздохи замечаю я.
Прежде, чем они погаснут,
Жажду вечно спать в прекрасном
Мире, где душа свободная.
Освободи же от клятвы остаться.
Выйти за пределы жажду я.

[ПРИПЕВ]
Там за горизонтом,
Куда утекла любовь,
Сумерки мне одному влечение.
Там за горизонтом,
Свет твой я вижу вновь,
Призрачный свет, послесвечение.

Мой свет, живой, мне один ты друг.
Сгустки тьмы танцуют вкруг.
Флиртуешь с усталой душой моей,
Не по годам игра эта мне.

Желание течет ручьем, алое в ночи,
В лужах темной пустоты тонет и кричит.

Жажду вечно спать в прекрасном
Мире, где душа свободная.
Сбрось оковы клятв напрасных.
Выйти за пределы жажду я.

припев
припев

Есть те, кто заблудился в темноте и обрел надежду,
Те, кто предался огню скорби и возродился заново,
Те, кто способен осветить историю о нашем грядущем времени.
Мы называем их призрачными огнями.
--------------------------

"Beyond The Horizon"

The silence is whispering to me
In voices only I hear
Of memories I wish to live once more
Memories I hold most dear

In the light of dying fires
Divine beyond what I'm allowed
I glimpse the spurs of runaway sighs
Before they flicker out
And I long to sleep eternally
Peaceful in my release
Free me at last of my promise to stay
I long to go beyond

Beyond the horizon
I'll follow where love has gone
Twilight finds me here alone
Beyond the horizon
I see your love shining, oh
My ghostlight, my afterglow

My light, my sole surviving friend
As darkness still huddles near
Flirting with my weary soul
Of age beyond my years

My wishes flow in rivulets
Scarlet in the night
In pools of staring emptiness
Drowning in the tide
And I long to sleep eternally
Peaceful in my release
Free me at last, of my promise to stay
I long to go beyond

Beyond the horizon
I'll follow where love has gone
Twilight finds me here alone
Beyond the horizon
I see your love shining, oh
My ghostlight, my afterglow

Beyond the horizon
I'll follow where love has gone
Twilight finds me here alone
Beyond the horizon
I see your love shining, oh
My ghostlight, my afterglow

There are those who have become lost
In the darkness and found hope
Those who have surrendered to the fires of tribulation
And been reborn
Those who can illuminate the history
Of our time to come
We call them ghostlights