Калi цвiлi сады

Дурманам салодкім веяла, калі цвілі сады,
Калі аднойчы вечарам у каханні прызнаўся ты.
Дурманам салодкім веяла ад слова твайго,
Паверыла, паверыла ў яго хараство.
 ПРЫПЕЎ:
Адзін раз у год сады цвітуць,
Вясну кахання адзін раз чакаюць.
Усяго адзін жа толькі раз
Цвітуць сады ў душы ў нас.
Адзін толькі раз, адзін толькі раз.

А зоркі ціха падалі, калі цвілі сады,
Пра будучыню загадваў, пра вяселле думаў ты.
І я ўжо не хавала сваіх ясных вачэй,
Употай мама плакала ад радасці за дзяцей .
ПРЫПЕЎ:
Адзін раз у год сады цвітуць,
Вясну кахання адзін раз чакаюць.
Усяго адзін жа толькі раз
Цвітуць сады ў душы ў нас.
Адзін толькі раз, адзін толькі раз.

Сукенка шылася белая, калі цвілі сады.
Ну што з табой зрабілася - другую сустрэў ты.
Прыгожая і смелая дарогу перайшла
Чарэшняй хуткаспелаю каханне прынясла.
ПРЫПЕЎ:
Адзін раз у год сады цвітуць,
Вясну кахання адзін раз чакаюць.
Усяго адзін жа толькі раз
Цвітуць сады ў душы ў нас.
Адзін толькі раз, адзін толькі раз.
Адзін раз у год сады цвітуць ,
Вясну кахання адзін раз чакаюць.
Усяго адзін толькі раз
Цвітуць сады ў душы ў нас.
Адзін толькі раз, адзін толькі раз.

Тэкст песні М.Рабініна “Когда цвели сады”  пераклала з русскага Лілія Воранава
16.11.2022г.