Haikus by Jana Purdy - 6

Тания Ванадис
Дословный перевод:

music transforms me / музыка преображает меня
every single day right now / каждый божий день прямо сейчас
cause i've learned to hear / потому что я научился слышать

*

Мой своевольный парафраз :

музыка изнутри   
преображает тебя
прямо сейчас

*
Автор илл./хокку - Jana Purdy ( instagram.com/haikusbyjana/ )

На ночь глядя : Chris Botti feat. Caroline Campbell & Sinfonia Varsovia  - "Emmanuel"
                http://youtu.be/ClMTuUwl0tg


© Copyright: Тания Ванадис, 2022
Свидетельство о публикации №122112007536
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Тания Ванадис
Рецензии
Написать рецензию
Музыкой полон?
Изнутри?! Нет счастливей
человека - знай!

Вячеслав Цыбулько   21.11.2022 08:40   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Знаю )

Тания Ванадис   21.11.2022 09:51   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Тания Ванадис