Луч надежды. Перевод песни Hurts - Silver Lining

Ветер бьет, света нет. Назревает шторм.
Смотришь на небо -  ждешь дебют дождя.
Мои слова не спасут тебя,
И не отмоют слезы из дождя.
Знаю я, знаю я, знаю я, что прав.

Но я не дам тебе
Утонуть в своей же воде.
Я сражаюсь. Я сражаюсь.
И дождь всегда за тобой по пятам.
Небо чернеет - слышу грома раскаты
И вспышка, и вспышка!

Мир тебя задавит -
Я это отведу,
Вспыхнет в небе луч надежды.
Снова попытаюсь
Спасти твою грозу
Лучом надежды.

Твой поступок - всё, точка невозврат.
Я знаю, что поздно тормозить закат.
Пылают тени в гибнущих лучах,
Ничего хорошего не ждать.
Знаешь ты, знаешь ты, знаешь ты
Я прав.

Но я не отступлю -
Когда стены твои падут
Я не сдамся. Я не сдамся.
И дождь всегда за тобой по пятам.
Небо чернеет - слышу грома раскаты
И вспышка, и вспышка!

Мир тебя задавит -
Я это отведу,
Вспыхнет в небе луч надежды.
Снова попытаюсь
Спасти твою грозу
Лучом надежды.

Мир тебя задавит -
Я это отведу,
Вспыхнет в небе луч надежды.
Снова попытаюсь
Спасти твою грозу
Лучом надежды.


Эквиритмический перевод песни "Silver Lining" группы Hurts, альбом Happiness.