Камерная музыка II

Из аметиста сумерки
     Сгустились в синеву.
Фонарь верхушки зеленит
     Деревьев авеню.

На пьяно стареньком мотив
     Тосклив, то озорной
Она бренчит, чело склонив
     Над клавиш желтизной.

С мелодией идёт пройтись
     Застенчивая мысль,
А сумерки все глубже в синь,
     В просветах аметист.


The twilight turns from amethyst
         To deep and deeper blue,
The lamp fills with a pale green glow
         The trees of the avenue.

The old piano plays an air,
         Sedate and slow and gay;
She bends upon the yellow keys,
         Her head inclines this way.

Shy thoughts and grave wide eyes and hands
         That wander as they list -
The twilight turns to darker blue
         With lights of amethyst.


Рецензии