Таланту А. П. Чехова. Москвичи 20 ИЮНЯ 1885 г

    Люди шалят, шалят, да и бросают шалить, как порою видится,
а существованию такой большой шалости, как тотализатор, у нас и конца не предвидится.
Не нора ли его сдать в архив желаний и записать в летопись преданий?
    Дело в том, что, с какой стороны ни взгляни,
как ни поверни,
тотализатор не приносит решительно никакой пользы для обывателя,
если не считать, конечно, 10 %, дождём сыплющихся в карманы содержателя.
   Вред же, приносимый им, находится вне сомнения.
Во-первых, не будь его,
наши скачки были бы действительно диспутом лошадей и лошадиных заводчиков,
а не изображали бы из себя что-то вроде громадной стуколки «лошадиных знатоков»...
Во-вторых, не будь тотализатора – вроде как игры,
не было бы и проступка против статьи закона, воспрещающей азартные игры.
А что тотализатор игра азартная, бьющая на страсти, известно всякому,
хотя раз побывавшему на скачках и, стало быть,
возвратившемуся домой с пустыми карманами. Польза – кому?
    В тотализатор «втягиваются» так же легко, как и в любую карточную игру...
Заигравшийся обыватель рад заложить и детей, и жену,
чтобы только попытать счастья на «Розе Бонер» или отыграться. Но польза-то - не ему!
Это - маленькое Монако,
с тою только разницею, что самоубийства в Монако были и есть,
а на скачках они только будут, все сразу узнают прискорбную весть.
Кому не приходилось видеть проигравшихся в пух и прах обывателей,
возвращающихся со скачек  «счастье-добывателей»?
Красные, вспотевшие, словно кипятком ошпаренные, идут они пешком, всех игнорируют
(деньги-то на извозчика - увы и ах!), 
не отвечают на поклоны, жестикулируют ...
Папаши проигрывают деньги, приготовленные для выдачи жене на провизию,
мамаши топят и своё, и мужнино, что долгим трудом  по копейке на старость окладывали,
дети отдают лошадиному делу свои копейки, данные им на конфекты или учебники.
Если не хотят* тотализатор похерить, то хоть бы детишек отгоняли...  
_____  
*Скачки, гонки, бега. Все это уже чересчур однообразно,
несмотря на столь понравившийся москвичам тотализатор.
*Полезно было бы устроить для разнообразия и другие состязания
(пожалуй, с сохранением тотализатора):
Барышни могли бы турнюрами состязаться (почти неглиже):
у которой больше.
   Поезда железнодорожные скоростью спорить: кто скорее под откос слетит.
Гласные думские сном: кто кого переспит.
    Саврасы лбами стукаться: у кого лоб крепче.
Восточные человеки могут с мясниками состязаться: у кого кулаки отчаяннее или легче.
    Репортёры — кто соврёт искуснее.
Издания Никольские — где чушь превосходнее.
   Дамочки — кто на тряпки больше истратит.
Гастрономы — кто кого переест или быстрее насытит.
   Новейшие романисты — кто роман скандальнее напишет.
Супруги нежные — кто перепилит кого, пока дышит.
Банки — который лопнет ужаснее,
и т. д., и т.п. – народу виднее.
________________________________
А.П. Чехов - Среди милых москвичей  <20 ИЮНЯ 1885 г.>
Люди шалят, шалят, да и бросают шалить, а существованию такой большой шалости, как тотализатор, у нас и конца не предвидится. Не нора ли его сдать в архив и записать в летопись преданий? Дело в том, что, с какой стороны ни взгляни, как ни поверни, тотализатор не приносит решительно никакой пользы, если не считать, конечно, 10%, дождем сыплющихся в карманы содержателя. Вред же, приносимый им, находится вне сомнения. Во-первых, не будь его, наши скачки были бы действительно диспутом лошадей и лошадиных заводчиков, а не изображали бы из себя что-то вроде громадной стуколки... Во-вторых, не будь тотализатора, не было бы и проступка против статьи закона, воспрещающей азартные игры. А что тотализатор игра азартная, бьющая на страсти, известно всякому, хотя раз побывавшему на скачках и, стало быть, возвратившемуся домой с пустыми карманами. В тотализатор «втягиваются» так же легко, как и в любую карточную игру... Заигравшийся обыватель рад заложить жену и детей, чтобы только попытать счастья на «Розе Бонер» или отыграться... Это — маленькое Монако, с тою только разницею, что самоубийства в Монако были и есть, а на скачках они только будут. Кому не приходилось видеть проигравшихся в пух и прах обывателей, возвращающихся со скачек?.. Красные, вспотевшие, словно кипятком ошпаренные, идут они пешком (деньги-то на извозчика — увы и ах!), не отвечают на поклоны, жестикулируют... Папаши проигрывают деньги, приготовленные для выдачи жене на провизию, мамаши топят и свое и мужнино, дети отдают лошадиному делу свои копейки, данные им на конфекты или учебники. Если не хотят тотализатор похерить, то хоть бы детишек отгоняли...  
_____  
Скачки, гонки, бега. Все это уже чересчур однообразно, несмотря на столь понравившийся москвичам тотализатор.
Полезно было бы устроить для разнообразия и другие состязания (пожалуй, с сохранением тотализатора).
— Барышни могли бы турнюрами состязаться: у которой больше.
— Поезда железнодорожные скоростью спорить: кто скорее под откос слетит.
— Гласные думские сном: кто кого переспит.
— Саврасы лбами стукаться: у кого лоб крепче.
— Восточные человеки могут с мясниками состязаться: у кого кулаки отчаяннее.
— Репортеры — кто соврет искуснее.
— Издания Никольские — где чушь превосходнее.
— Дамочки — кто на тряпки больше истратит.
— Гастрономы — кто кого переест.
— Новейшие романисты — кто роман скандальнее напишет.
— Супруги нежные — кто перепилит кого.
— Банки — который лопнет ужаснее, и т. д.