Дугласс Мэллок. Если не сосна ты на вершине...

    По мотивам.

Чтоб осознать свое предназначенье,
В делах житейских будь великодушен.
Ты прочь отбрось напрасные сомненья
 И зову сердца будь всегда послушен.

Уж если не сосна ты на вершине,
Не сожалей, о зависти забудь.
То будь хотя бы деревом в долине,
Но не гнилым, а настоящим будь.

А если уж не деревом отменным,
Дающим отдых путникам, прохладу.
То будь хотя бы кустиком полезным,
Дарящим спелость ягоды в награду.

Пусть и кустом не смог ты стать надежным,
Так будь травой, зеленою муравой.
Чтоб путнику идти не бездорожьем,
Дари тепло ногам его усталым.

И если в озере не можешь быть ты щукой,
Будь просто окунем, но юрким и красивым.
Не бойся жить, чтоб жизнь не стала скукой.
Тогда уж точно будешь ты счастливым

И в малом деле будь всегда полезен,
Матросом будь, не все же капитаны.
И в правом деле будь самоотвержен.
Стремясь к большому, не пасуй пред малым.

Не можешь солнцем стать, так будь звездою.
Путь освещай не днем, а темной ночью.
Всегда во всем ты будь самим собою.
Все лучшее в тебе предстанет пусть воочию!