Солнце лежало на дне колодца,
Грелись на камнях сколопендры,
И убегало перекати-поле,
Словно паяц горбатый кривляясь,
А высоко взлетевшее небо
Как Богородицы плащ синело, -
Прежде оно таким не бывало.
***
Сонца ляжала на дне студні,
Грэліся на камянях скалапендры,
І ўцякала перакаці-поле,
Нібы блазан гарбаты крыўляючыся,
А высока ўзляцелае неба
Як Багародіцы плашч сінела, -
Раней яно такім не бывала.
Перевёл Максим Троянович
Григорий Горнов. Солнце и небо. Рус. Бел
© Copyright: Максим Троянович, 2022
Свидетельство о публикации №122111803202
Свидетельство о публикации №122111803202
Рецензии
