Попытка перевода Behind Blue Eyes - Limp Bizkit

Сергей Харечкин
Пусть не знает никто, как быть подонком,
Грустным ребенком...
За синью глаз...
Не узнает никто, как быть презренным,
и мире бренном
Лишь слышать ложь за разом раз....

Припев:
Но мечты не так и тщетны,
Так как совесть не страшит...
Еще есть время побыть с собой...
Любовь как мщение,
Что не простит...

Пусть не знает никто, какие чувства
В себе таю...
Тебя виню!
Не представить тот труд, чтоб спрятать злобу
В души утробу...
А так же страть и боль свою!

Припев.

Пусть не знает никто о поражении,
Преебрежении...
За синью глаз...
Не умеет никто, просить прощения...
Отбрось сомнения!
Я не солгу сейчас...

Припев.

Пусть не знает никто, как быть подонком,
Грустным ребенком...
За синью глаз...


© Copyright: Сергей Харечкин, 2022
Свидетельство о публикации №122111707775
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Сергей Харечкин
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Сергей Харечкин