Картину БЫТИЯ в массивной раме
Повесил Бог на стену у себя
А на холсте, стеная и скорбя
Старушка-ЖИЗНЬ бредет дорогой странной
Тот путь лежит изогнутой СТЕЗЁЙ
На нём, увы, колдобины да ямы
Сюжет картины, пусть, не лучший самый
Бог просто написал её ТАКОЙ
Т А К О Й!!!
***
Карціна
Карціну БЫТА ў масіўнай раме
Павесіў Бог на сцяну сабе ў начы
А на палатне, стогнучы і смуткуючы
Бабулька-ЖЫЦЦЁ цягнецца дарагой дзіўнай
Той шлях ляжыць выгнутым ШЛЯХАМ
На ім, нажаль, калдобіны ды ямы
Сюжэт карціны, хай, не лепшы самы
Бог проста напісаў яе ТАКОЙ з размахам
ТАКОЙ !!!
Перевёл Максим Троянович
Галина Сивова. Картина. Рус. Бел
© Copyright: Максим Троянович, 2022
Свидетельство о публикации №122111702906
Свидетельство о публикации №122111702906
Рецензии
