Парсифая

/ ..этажи мифа ../

Мать Минотавра , чья любовь преступна ,
Мне расскажи , чей бык оставил стадо..
Аида , Зевса , Посейдона  крупный
Дитя - дыханье ..
Но какого Ада ?
Мать отомкнет пустоты лабиринта
На этажах великих мирозданья
И демон  умирая
Станет Богом
Нить  победит
Убитое Сознанье ..

Поражённый великолепием подаренного Посейдоном белого жертвенного быка (Гелиоса), Минос отправил его в свои стада, а  в жертву принес другого.
Рассерженный Посейдон внушил супруге Миноса Пасифае влечение  к красавцу-быку.
Это стандартное прочтение можно масштабировать .. и варианты говорят об этом ..
Версия - , любовь к быку Парсифае придала Афродита в отместку за то, что отец Пасифаи, Гелиос, открыл мужу Афродиты Гефесту измену той с Аресом.


Рецензии
О, эти античные мифы. Этот божественно-родственный клан с его постоянными разборками. Как же интересно они жили.
Но я о другом. О стихах Бодлера, которые помню ещё с пластинки Тухманова "По волне моей памяти". Как увидела, так сердечко и дрогнуло. На том диске было много красивых композиций, но это на мой взгляд одна из лучших.
Спасибо за ваши стихи. У вас на странице интересно.
С уважением, Тамара.

Тамара Минина   29.11.2022 21:35     Заявить о нарушении
Спасибо. Благодарю. Штук пять есть переводов этой вещи , это , я считаю , лучший.

Мастер Алхимик   29.11.2022 21:41   Заявить о нарушении
Да, я согласна, это лучший вариант.

Тамара Минина   29.11.2022 21:44   Заявить о нарушении