С тех пор, как я ушел - мой глаз в душе моей,
А те, что вдаль и близь мои движенья направляют,
Не справятся никак с задачею своей -
Не действуют, хоть теми же казаться продолжают.
Поскольку сердцу формы не несут
Цветка иль птицы,видимого тела,
Не действует душа, не ловит суть,
И зренье вдруг ужасно ослабело.
Все, что ко мне идет и что уносит прочь,
Приятное иль грубое для вида
Холмы иль море, день или же ночь,
Ворону ль, голубя - во всем твой образ вижу.
Так до краев полна тобой душа моя,
Что мир вокруг, каким он есть, не вижу я.
Из Шекспира, сонет 113
© Copyright: Андрей Саар, 2022
Свидетельство о публикации №122111603523
Свидетельство о публикации №122111603523
Рецензии