О, Марго!

      ***
О, скільки ми русню завжди прощали
І їхній гонор зверхній, хижий злий?! -
Мерзотників отих скоріш залий
Твоїми, Боже, судними дощами!
        ***
Згідно з чином загарбницьких рук
Хай Господь ворогам Сам заплатить -
Він бо зрить глибину наших мук -
Прокляне - їм лиш темряву мати!

      ****
 Але як жаль мільйонів зазомбованих?! Які не знають ні справжньої історії навіть другої світової? З Любов'ю - Маргарита

© Copyright: Маргарита Метелецкая, 2022


     МОЯ МАРГО!

Моя Марго! Как огорчили Вы меня намедни!
Язык наш русский стал Вам груб и нехорош?
Нет, не пристало Вам нести такие бредни,
За лиру Вашу я не дам теперь и грош!

Какому Богу бьете Вы теперь поклоны,
Кляня вдруг ставшей ненавистною «русню»?
Вы  уподобились всем прелестям горгоны,
Коли несете миру  экую  ....ю!

Простите, тёзка, оказались Вы! В тумане,
И это вам! не светит солнца луч!
Несётесь стадом вы, как горные бараны,
Не видя пред собою грозных круч!

Вы так клянете русского солдата,
Что в сорок пятом вам принес победу в дом…
И Пушкин, и цари все виноваты,
Что на одной земле веками мы живем…

Поля УкрАины политы густо кровью,
Не захотели вы признать родной  Донбасс…
Америка и Запад так «с любовью»,
Как дураков, стравили  вас и нас.

Побойтесь Бога, не гневите понапрасну,
Не шлите кару, не впадайте снова в грех.
Пусть на планете будет мир и снова счастье!
Прощать учите и желать любви для всех!

P.S.

Я не знаю украинский язык, но переведу и без переводчиков. Да, думаю, и любой русский человек тоже это сможет сделать сам.

О, сколько русских мы прощали,
Язык их хищный, зверский, злой?!-
Злодеев этих ты скорей залей
Твоими, Боже, судными дождями!

Пусть захватчик за подлости рук,
За беду справедливо заплатит –
Бог ведь зрит глубину наших мук,
На виновных наложит проклятье!

Как мне жаль миллионы зомбированных?! Они не знают истины в истории всего света. С любовью – ( на чистом русском, таком хищном, имя свое! ) -  Маргарита.