Исаак де Берсерад Басни Эзопа 52

 Исаак де Берсерад Басни Эзопа 52

           Fable LII/Басня 52
 

Олень побил коня. Тот, помощи взыскуя,
Искал защиты. К человеку привело
Несчастье — получил он сбрую,
Уздечку, плётку и седло.

 
Le Cheval est vaincu par le Cerf, et soudain
L’Homme qu’imprudemment ; son aide il appelle,
Luy met, pour le venger, et la selle et le frein ;
Il e;t to;jours depuis et le frein, et la selle,


Рецензии
"Сладку речь-то говорит, будто реченька журчит".
Люблю твой почерк: просто, метко, однозначно.

Свет Мой   16.11.2022 16:35     Заявить о нарушении