Isabel de Castro y Andrade, Condesa de Altamira (1528 - 1582)
Изабель де Кастро и Андраде
Competencia entre la rosa y el sol
Конкуренция между розой и солнцем
То в пурпуре красуется она,
То засияет снежной белизною,
Средь сорняков лучистою звездою
Блистает роза, важности полна.
Мать ароматов - царственно нежна!
От лести мнимой задалась мечтою
С богинями сравниться красотою,
С тех пор надменна стала и важна.
Узрело солнце то преображенье
С заоблачно-лазурной высоты.
Окинув выскочку презренным взглядом,
Лишить решила розу красоты,
И в лютой ревности без сожаленья
Вмиг иссушила всесожженья ядом.
Изабель де Кастро и Андраде, графиня де Альтамира – испанская аристократка и поэтесса.
Изабель де Кастро и Андраде, графиня де Альтамира
© Copyright: Петр Гуреев -Переводы, 2022
Свидетельство о публикации №122111601721
Свидетельство о публикации №122111601721
Рецензии
В тени садов она цвела и пахла,
На солнце как-то сразу и зачахла :))
Glory 16.11.2022 18:41 • Заявить о нарушении
На солнце как-то сразу и зачахла :))
Glory 16.11.2022 18:41 • Заявить о нарушении