Ты ушла от меня. Перевод Savage

Ты ушла от меня, сразу мир опустел,
И пропало в душе всё, что раньше хотел.
Без тебя сразу мир стал каким-то другим,
Может быть, об одном мы с тобою грустим.
Возвращаюсь туда, где мы были с тобой,
И мне кажется, ты снова рядом со мной.
Я живу ту же жизнь, как в застывшем кино,
Вспоминаю опять всё, что было давно.

Я хочу, я молю, чтобы ты была здесь.
А терпения запас израсходован весь.
Ты ушла от меня, вот, какая беда.
Все моменты с тобой сохраню навсегда.
Одинокое сердце стучится в груди.
Я не знаю теперь, что нас ждёт впереди.
Ты ушла, а в душе ты, как прежде со мной,
Только мир изменился, и я стал другой.

Я брожу в одиночестве в море огней,
И ищу тебя вновь среди мрака теней.
Понимаю одно, что люблю всё сильней,
А разлука с тобой ранит сердце больней.
Она входит в меня, как заточенный нож.
И так хочется верить в красивую ложь.
Ты вернёшься ко мне, переплыв море грёз,
И обнимешь меня, не сдержав своих слёз.

Притворись, хоть на миг, что ты любишь меня,
И к душе прикоснись, не жалея огня.
Прошепчи моё имя в безмолвной тиши,
Прогони мою боль и сомнений лиши.
Мы танцуем с тобой в этом царстве мечты…
Ты ушла от меня, но со мной рядом ты.
Не хочу оставаться один в тишине,
Ты с любовью ко мне прикоснись, хоть во сне…
15.11.2022