Я упаду – заплачешь ли?
Скажи мне,милая моя.
Не хочешь же – не говори,
Печали не желаю я.
Надежда прочь,на сердце грусть,
Застыла кровь в груди моей.
Умру, и друг один лишь пусть
Конец моих оплачет дней.
Мне кажется, что вижу мир,
Сквозь облако печали свет.
Касанье сердцем , пенье лир –
И вот уже печали нет.
Благословенна будь, слеза –
Но сам заплакать я не смог,
Омыла и мои глаза –
Ты драгоценна,видит Бог.
О, милая, я жил желаньем,
И сердце знало боль и страсть,
Но нынче нет очарованья,
Теперь могу я лишь роптать.
Унижусь я – заплачешь ли?
Скажи мне,милая моя.
Не хочешь же – не говори,
Печали не желаю я.
06.07. 22
Перевод Байрона
© Copyright: Юлия Иваницкая, 2022
Свидетельство о публикации №122111506757
Свидетельство о публикации №122111506757
Рецензии