О двуглавом муже и его детях

Китоврас, уходя к своему народу, подарил Соломону человека с двумя головами. Прижился тот человек у Соломона.

Спрашивал его Соломон: «Ты из каких людей? Ты человек или бес?
Человек отвечал: «Я из людей, живущих под землей».

И спросил его царь: «Есть ли у вас солнце и луна?»
Тот сказал: «От вашего запада солнце восходит к нам, а на вашем востоке заходит. Так что когда у вас день, тогда у нас ночь. А когда у вас ночь, тогда у нас день».

И дал ему царь жену. И родились у него два сына: один с двумя головами, а другой с одной.
А у их отца было много добра. И умер их отец.

Двухголовый сказал брату: «Поделим имущество по головам».
А меньший брат сказал: «Нас двое. Поделим имение пополам».

И пошли на суд к царю. Одноголовый сказал царю: «Нас два брата. Мы должны поделить имущество пополам».
А тот, двухголовый, сказал царю: «У меня две головы, и я хочу взять две доли».

Царь же по мудрости своей повелел подать уксус и сказал:
«Разве эти две головы от разных тел? Полью-ка я уксуса на одну голову: если не ощутит другая голова, две доли возьмешь на две головы. А если ощутит другая голова льющийся уксус, значит, обе эти головы от одного тела. Тогда одну долю возьмешь».

И когда полился уксус на одну голову, другая заверещала. И сказал царь: «Раз у тебя одно тело, одну долю возьмешь». Так рассудил их царь Соломон.








СУДЫ СОЛОМОНА пер. Г. М. Прохорова)

 


Рецензии