38.
Огонь покрывается дымом.
Зеркало может быть запылено.
Эмбрион покрыт плёнкой.
А живые вожделением...
9.
Сознание, обладатель Знания
Попадает в плен к желанию-и-боли,
Что ненасытно и ярко как огнь.
40.
Где гнездится желание?
В чувствах - уме - разуме -
И тогда Знание скрыто.
А ум объят иллюзией.
41.
О лучший из Бхарат,
Ты чувства подчини -
И главный корень вырви
Греха и вожделенья.
И Знания врага срази.
42.
Сказали мудрецы, что чувства выше
Объектов чувств.
А ум превыше чувств,
а буддхи-распознанье
выше ума...
А То выше ума.
Из нового перевода Бхагавадгиты
© Copyright: Хаим Брош, 2022
Свидетельство о публикации №122111500190
Свидетельство о публикации №122111500190
Рецензии