Исаак де Берсерад Басни Эзопа 44

Исаак де Берсерад Басни Эзопа 44
 
                Fable XLIV/ Басня 44
 
Увидев как-то в плуг впряжённого Одра,
Осёл, его знававший в  лучшем виде,
В богатой упряже, сказал: не жди добра
От суеты мирской — лишь беды и обиды.

L';ne vit le cheval tra;ner une charu;
Que naguere il voyoit si pompeux et si fier
Sous un riche harnois ;clater dans la ru; :
Des vanitez du monde il faut se d;fier.
 


Рецензии