Трудности перевода

Мария Васильвицкая
 Медленный танец.
 Свечи.Козетка.
 Я «иностранец».
 Вы профурсетка.
 
 Платье в обтяжку.
 Губки в вине.
-Можно за ляжку
 Вас, силь ву пле?

-О, и не только,
 Буржу,месье!
 Сказала фривольно,
 Вздымая бюстье.


 Чёт я не понял-
 Прошу иль брожу?
-Пардон,мамзелЯ,
 Ещё раз спрошу.

-Я? И змея?
 Да как вы посмели!
 Губки её совсем побледнели.

 Пощёчина раз!
 Пощёчина два!
 На этом закончилось всё!
 Вуа Ля!

by Mariya. Немцева Мария.


© Copyright: Мария Васильвицкая, 2022
Свидетельство о публикации №122111306866
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Мария Васильвицкая
Рецензии
Написать рецензию
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Мария Васильвицкая

В субботу 22 февраля состоится мероприятие загородного литературного клуба в Подмосковье в отеле «Малаховский дворец». Запланированы семинары известных поэтов, гала-ужин с концертной программой.  Подробнее →