Тогда великий Святславъ изрони злато слово слезами

Евангелие от Христа-«Слово о полку Игореве» Глава 111, 112, 113, 114

111. Тогда великій Святславъ изрони злато слово, слезами смешено, и рече:

112. «О, моя сыновчя, Игорю и Всеволоде! Рано еста начала Половецкую землю мечи цвелити, а себе славы искати. Нъ нечестно одолесте, нечестно бо кровь поганую проліясте.

113. Ваю храбрая сердца въ жестоцемъ харалузе скована, а въ буести закалена.

114. Се ли створисте моей сребреней седине!

Объяснительный перевод Лихачева в изложении Андрияновой-Перетц:

Следует отметить, что „злато слово“ Святослава не выдумано автором „Слова“. Летопись говорит, что Святослав Всеволодович Киевский, услышав о поражении Игоря, „утер слез своих“ (ср. в „Слове“: „изрони злато слово с слезами смешено“) и сказал: „О люба моя братья и сынове и муже земле Руское! Дал ми бог притомити поганыя, но не воздержавше уности, отвориша ворота на Русьскую землю. Воля господня да будеть о всем; да како жаль ми бяшеть на Игоря, тако ныне жалую болши по Игоре брате моемь“ (Ипатьевская летопись под 1185 г.). В „Слове“, как и в летописи, Святослав мягко упрекает Игоря и Всеволода в их безрассудном поступке: в походе на половцев. И тут и там Святослав упрекает Игоря и Всеволода в том, что они своим непослушанием свели на нет его собственную победу над половцами

Господь опять сказал, что Игорь и Всеволод -это сыновья Святослава. Причем, отца зовут Святослав Ольгович, а не Всеволодович, и он действующий великий киевский князь. Но ученые смотрят не в Слово, а в фальшивые летописи.

Причем этот, типа летописец, крадет прямо у Христа. Знал ли этот мошенник об этом. Думаю, что уже нет. И скорее всего эти фальшивки написаны в Киеве, где Слово о полку Игореве имелось, но находилось в руках наших врагов, о чем я уже рассказывал. И это было задолго до находки Слова Мусиным-Пушкиным. Это Слово, которое нашел я в нашей истории.

Так что же сказал Святослав?

Объяснительный перевод Лихачева:

Тогда великий Святослав (Всеволодович Киевский) изронил золотое слово, со слезами смешанное, и сказал: „О мои дети (мои младшие князья), Игорь и Всеволод! Рано начали вы (слишком вы поторопились) Половецкой земле досаждать мечами, а себе славы искать, но одолели (вы половцев) без чести (для себя), без чести ведь кровь поганую пролили. Ваши храбрые сердца из крепкого булата выкованы и в смелости закалены. Что же сотворили (вы) моей серебряной седине?

Разве то, что сказал Лихачев?

У Христа нет фразы «рано вы начали досаждать мечами». У Христа написано: «Рано еста начала Половецкую землю мечи цвелити».

То есть, Святослав, не против похода Игоря и Всеволода к Христу. Не надо было мечами шевелить. О чем раньше уже сказано Христом. Иди себе тишком, как партизан, по ночам, и дойдешь. А Игорю захотелось не просто дойти до Христа, а еще и со славой победителя. Вот и получил по полной.

Ни славы, ни Христа, которому пришлось спасать Игоря из плена.

Нъ нечестно одолесте

Лихачев опять мимо. Это не «но одолели (вы половцев) без чести (для себя)».

А Святослав сказал, что в честном бою вам половцев не одолеть. Не надо их шевелить, не справитесь, что и произошло. Почему этого не понимал Игорь?

Вот поэтому и не понимал, что набрал столько войска, что собирался и победить, и дойти до Христа. Хотя, чтобы дойти до Христа достаточно было взять человек тридцать. И не самых лучших и сильных воинов, а самых ловких и хитрых. Ему не воевать надо, а обмануть. Чтобы, где можно было бы крестьянами прикинуться, где-то рыбаками, где-то купцами, чтобы подкупить, а где-то и убить, конечно. Тихо, по-партизански. Такие отряды были во время Великой Отечественной Войны. Правда это были спецотряды НКВД, они действовали в тылу, но не теряли людей, как например спецотряд Ваупшасова, который не потерял ни одного человека. Вот и Игорю надо было создать такой спецотряд.

нечестно бо кровь поганую проліясте

Это не лихачевское «без чести ведь кровь поганую пролили».

Пролили ли то они кровь с честью, потому что были смелы и стойки, сложив все свои головы до последней. Воины отдали свои жизни с честью, разменяв свои жизни на гораздо больше жизней половцев.

Только от этого Игорь и Всеволод чести не снискали, а наоборот получили бесчестие и позор.

Ваю храбрая сердца въ жестоцемъ харалузе скована

Лихачев Д.С.

Ваши храбрые сердца
из крепкого булата скованы
и в смелости закалены.

Харалуз-это не булат, как я уже говорил. И здесь не о том, что сердце из чего-то сделано. А о том, что сердце заключено в жесткую клетку Души.

У Христа Душа -это клеть, как она выглядит я уже рассказывал, это кокон из световых нитей со множеством световых сгустков, в которых идет движение света. Душа-живая, световая структура, которая связывает нас с Богом и питается она от Бога светом, а не пельменями. Перпетуум-мобиле такая, без нашего участия.

Нагорная Проповедь Христа:

Матфей 6.6.

Ты же, егда молишися, вниди въ клеть твою, и затворивъ двери твоя, помолися Отцу твоему, Иже въ тайне: и Отецъ твой, видяй въ тайн;, воздастъ тебе явно.

а въ буести закалена.

Это не лихачевское «и в смелости закалены». А в боях, там же воспитывается и смелость.

Се ли створисте моей сребреней седине!

Это Святославу стыдно, за то, что натворили Игорь и Всеволод. Чего ему стыдиться-то, если это него дети, а двоюродная вода на киселе?

Наоборот, еще скажет-сами дураки и папаша ваш дурак. Кстати, не такие уж и дураки. Игорь женат на племяннице Христа Ярославне, а Всеволод на сестре Христа Елене.

Это ученые у нас такие, которые дурачат народ и себя.

Зашеломянем!

Все главы 1-114 на моем Дзене