Diego Ramirez Pagan (1524? - 1564)
Диего Рамирес Паган
Soneto de penitencia
Сонет о покаянии
Пороками обильно я полит
Еще чуть-чуть и в них совсем увязну,
Но полнится река ошибок грязных
И душу с каждым днем сильней язвит.
Уйти пешком, болотом путь закрыт;
Взлететь, но как? Сие мне не подвластно,
Коль крылья не даны, то труд напрасный,
Икар пытался выйти из орбит…
Нырнуть бы в глубь, но я и здесь невежда
Не дал мне Бог ни жабр не плавников,
И выплыть будет мне не суждено.
Господь, молю очисти от грехов,
Лишь на Тебя одна моя надежда,
Избавь от скверн, не дай уйти на дно.
Диего Рамирес Паган - испанский поэт-петраркист, священник
Диего Рамирес Паган
© Copyright: Петр Гуреев -Переводы, 2022
Свидетельство о публикации №122111202416
Свидетельство о публикации №122111202416
Рецензии
О как: копил, копил грехи, ничего не делал, чтобы избавиться от них, а потом - спасите, помогите :)))
Привет, Петруш!
Glory 13.11.2022 09:41 • Заявить о нарушении
Привет, Петруш!
Glory 13.11.2022 09:41 • Заявить о нарушении