Don t leave me Не оставляй меня

Don't judge me harshly, I'm not imposing
Don't flatter me, please. I don't want that.
Perhaps you will forgive, perhaps you will forget,
But I remember you and I remember the moments.

That's what humanity's heart is given for,
to remember those who once left.
I keep you as a legend from my childhood,
and I will never let you go anywhere.

               
                ***

не суди меня строго, я не навязываюсь
Не льсти мне, прошу. Я так не хочу.               
Возможно простишь, возможно забудешь,
Но я помню тебя и помню мгновения.               

На то и дано человечеству сердце,
вспоминать тех, кто когда-то ушел.
Я храню тебя как легенду из детства,               
и никогда никуда не пущу.


Рецензии