Уроки фанцузского в музыкально-игровой форме

Рецензия на «Р. Клайдерман. Moon River. В музыкотерапию» (Зера Черкесова Новеллы)

http://www.youtube.com/watch?v=kr_rSx9UcxE

Richard Clayderman - Perfect Symphony (Performance Video)
Дата премьеры: 11 февр. 2022 г.
A special Valentine's Day performance of ‘Perfect Symphony’, by Richard Clayderman.
Taken from his new album ‘Forever Love’ – Out Now.
Pre-order ‘Forever Love’ on 2CD or digital here – http://richard-clayderman.lnk.to/For...
----------------------

Ну здесь переводится с английского запросто: специально к Валентиновому дня перформанс-представление Перфект-Симфонии-Симфонии будущего. На своем ю туб канале.

дата премьеры 11 фев.2021г.

Теперь взглянем на студию Маэстро.
Три фортепиано, одно красное, похожее на старинные клавикорды. Два черных пианино. Пианист хотя и постарел, но лоска и профессионализма не утратил, белый платочек в нагрудном кармане, галстук и отличная игра, приятно смотреть, как свободно пальцы пианиста по клавишам, издавая чудесные мелодии.(Когда я буду снова играть на пианино?)

Над двумя красным и черным висят какие-то неизвестные мне экраны, очевидно, что-то компьютерное.
Я хотела бы понять, что это и какую функцию выполняют, помимо записи.

Это кстати похоже на тот самый месмеров орган, над ним клавесином были специальные устойства. Вот интеересно было бы соединить компьютер, муз. инструмент и энцефалограф. отсюда вести исследования музыкотерапии в русле науки.

Ричард Клайдерман в другом ролике сделал вступительное приветсвтие на изысканном французском, из которого, к сожалению, я ничего не поняла, а как с голоса перевести? Здесь на английском, но тоже не могу такую быструю речь разобрать.
я владею английским на уровне вывесок как выше.
если бы я не разочаровавлась во французах в минувшем году, то начала бы наконец учить этот божественный язык.(на самом деле это бывший русский, мы просто не знали).
 
http://www.youtube.com/watch?v=xJXOmpPfeu8
а задесь на французском обращение. и мне фр нра вбольше чем англ.
другая студия.

 
Валь цветов из Щелкунчика Чайковского! Вот спасибо!

 
а что же он сказал?!
 
под оркестровую минусовку, да ии сразу записывает свое соло. оркестр виртуальный, запись в своей студии. Из речи Маэстро на французском я поняла что эту чудесную музыку можно использвать на вечеринках с компанией. праздниках, украшая ими Вальс цветов.

 
понимание общего смысла приравниваетя к владению языком.

 
значит и оркестры уже не нужны вживую для вполне проф. записей, ну раз мировая знаменитость записывает таким манером значит это уже не домашнее музицирование, и так тоже считается за профессиональные записи.

 
более того. я поняла из его речи что вирус кх кхе и надо в самоизоляцию гы гы. и поэтому он играет из своей студии.
 
вот к какому массовму аутизму нас готовят, товарищи дорогие.
 
22 февр. 2021 г.
A special Spring message from Richard Clayderman including a live performance of 'Waltz of the Flowers' ('Valse des fleurs') from the Tchaikovsky ballet 'The Nutcracker'.

название балета Щелкунчик:from the Tchaikovsky ballet 'The Nutcracker'.

нуткрекер.
о! нут-орешки, крекер - щёлкать? ну да. крекеры же.

 
Waltz of the Flowers / Valse des fleurs
Composed by Pyotr Ilyich Tchaikovsky
Arrangements by Marc Minier

; 2021 Delphine Productions

Waltz of the Flowers - появторял маэстро загибая пальцы и произнося слова типа:компани...из чего я и поняла общий смысл.
далее:он сказал пиано адпатацио- значит перелоение для ф-но называется так. Адаптация. вот так разбирая короткие тексты веселее учить языки.