Исаак де Берсерад Басни Эзопа 27

Игорь К Бойков
            
Исаак де Берсерад Басни Эзопа 27
  Fable XXVII/Басня 27

 
Открой дверь матери. Как долго тебя ждать? 
Волк ласково упрашивал козлёнка.
- По голосу Вы может быть и мать,
Да волчью пасть я вижу через щёлку.

                Fable XXVII/Басня 27
Ouvre ; ta mere, ingrat, peux-tu la m;connoistre ?
Dit le Loup au Chevreau, se contraignant beaucoup :
; la voix, r;pond-il, vous pourriez fort bien l’;tre,
Mais par la fente on voit que vous ;tes le Loup.
 

 
 


© Copyright: Игорь К Бойков, 2022
Свидетельство о публикации №122110906979
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Игорь К Бойков
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Игорь К Бойков