Темно бо бе въ 3 день два солнца померкоста
Глава 103
103. Темно бо бе въ 3 день:
два солнца померкоста,
оба багряная стлъпа погасоста
и съ нима молодая месяца,
Олегъ и Святъславъ, тъмою ся поволокоста.
У ученых, которые смотрят не в Слово, а в фальшивые летописи, Игорь и Всеволод попали в плен к половцам, поэтому два столпа у ученых по лживым летописям-это Игорь и Всеволод.
Объяснительный перевод Лихачева:
Ибо (потому так толковали сон бояре, что) темно было в третий день (битвы Игоря с половцами): два солнца (Игорь и Всеволод) померкли, оба багряные столба (лучей) погасли, и с ними (погасли) два молодых месяца, — Олег (Игоревич) и Святослав (Игоревич — дети Игоря Святославича) тьмою заволоклись и в море погрузились, и великую смелость возбудили (своим поражением) в хиновах (восточных народах).
Это очередной образец беспримерной глупости Лихачева. Сон Святослава в Слове вообще не толковали. Святослав рассказывал сон Христу, а не боярам.
Бой с половцами закончился на третий день битвы, днем, когда было светло. Здесь речь идет о том, что темно было Христу при Распятии от боли, которое совпало с днем поражения Игоря. И темно было Игорю которому от ран, когда он попал в плен к половцам.
Два багряных столпа -это два главных героя Слова - Христ и Игорь в крови. В плену, кроме Игоря никого не было. Но это не так ученых, потому что в летописях в плен, кроме Игоря попал еще Всеволод, также сын Игоря Владимир и еще племянник Игоря Святослав (которого нет в Слове, потому что его не было). Итак, столпа у ученых должно быть четыре, но их всего два. Что делать? Отменить арифметику и сказать, что два-это и есть четыре.
Как они уже отменили русский язык и русского Христа.
Если взять древнерусский текст Слова, то в нем 2820 слов.
Слово столпа – 1410. И на этом столпе находится Распятый Христ-Автор Слова. Думаю, что это случайно. Главный герой Слова – Сын Божий-Христ, центральное событие в жизни человечества-это Распятие и Воскресение Христа. Поэтому и в Евангелие от Христа -Слово о полку Игоре, Христ на Кресте находится в центре Слова.
В свое время Заболоцкий пытался отыскать золотое сечение Слова.
В письме Н. Л. Степанову: «Сейчас, когда я вошёл в дух памятника, я преисполнен величайшего благоговения, удивления и благодарности судьбе за то, что из глубины веков донесла она до нас это чудо. В пустыне веков, где камня на камне не осталось после войн, пожаров и лютого истребления, стоит этот одинокий, ни на что не похожий, собор нашей древней славы. Страшно, жутко подходить к нему. Невольно хочется глазу найти в нём знакомые пропорции, золотые сечения наших привычных мировых памятников. Напрасный труд! Нет в нём этих сечений, всё в нём полно особой нежной дикости, иной, не нашей мерой измерил его художник. И как трогательно осыпались углы, сидят на них вороны, волки рыщут, а оно стоит — это загадочное здание, не зная равных себе, и будет стоять вовеки, доколе будет жива культура русская»
Есть, Николай Алексеевич, и Сечение, и Золото, миллион тонн.
и съ нима молодая месяца,
Олегъ и Святъславъ, тъмою ся поволокоста.
Объяснительный перевод Лихачева
и с ними (погасли) два молодых месяца, — Олег (Игоревич) и Святослав (Игоревич — дети Игоря Святославича) тьмою заволоклись и в море погрузились.
Олег и Святослав-это дети Игоря, которые участия в походе не принимали, но Лихачев их на всякий случай утопил в море.
Хотя тьмою заволоклись-это они закручинились, узнав что их отец в плену у половцев. Здесь интересно, что своих детей-Мстислава и Романа Господь не упоминает, что они тоже тьмою заволоклись. Видимо деткам Христа о Распятии никто не сказал, потому что никто не знал. Распятие было на третий день битвы Игоря, с вечера, а уже утром Христ будет опять с детьми.
Зашеломянем!
Главы 1-103 на моем Дзене.
"Байгильдин Валентин о Русском Христе, фантастика отдыхает"
Свидетельство о публикации №122110905832