Вольный перевод с чеченского языка (по подстрочнику автора)
*
Ночь напролёт рыдал осенний дождь…
Похоже, что и в полдень не уймётся.
Мелодия дождя – на сердце дрожь
От грусти, что когда-то всё прервётся.
И ветер тучи к вечеру унёс
Наперекор земле, в него влюблённой.
Деревья ожили от звёздных грёз,
Святы касания в руках зелёных.
Крупицы влаги в капельках дождя
Приют нашли, скорей всего, последний…
Слетят от ветра, жизнь прошла не зря.
Он умирать отправит их на землю.
---
Подстрочник перенесен в добавление к первой форме для рецензии.
Мелодия дождя. Ильман Юсупов
© Copyright: Соколова Инесса, 2022
Свидетельство о публикации №122110905279
Свидетельство о публикации №122110905279
Рецензии
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.