Стрекоза и Муравьиха. Перевод с немецкого

В сильный мороз пришла Стрекоза
К Муравьихе - соседке своей.
"голодна я, моя госпожа.
Дай еды мне. Попить налей."

"Ты запасов не делала? Да?"-
Муравьиха спросила её.
"Что ты делала летом, балда?
Куда дела время своё?"

"Музицировала и пела",-
Отвечала соседке она.
"Что ж,  ты пела? Хорошее дело!
Оттого ты теперь голодна!

Лето пела ты всё от души -
Не работала, не запасалась,
Так зимою пойди попляши -
Только это тебе и осталось..."
 


Рецензии