Светлой памяти Степанова Александра

СТЕПАНОВ АЛЕКСАНДР АНАТОЛЬЕВИЧ

25.02.1981 - 05.11.2022

*
  Есть люди - звёздочки, которые освещают путь тем, кто рядом,
дарят свою любовь, свои чистые помыслы окружающим.
Очень тяжело писать о том, что Саша "был",
ведь он останется живым в сердцах всех,
кто знал его лично или  читал его стихи...
Он родился и жил в подмосковном Солнечногорске,
воспевал родную землю,кропотливо изучал историю,
любил жизнь во всех её проявлениях.
Его судьбу можно назвать очень трудной.
ДЦП, а затем и онкологическое заболевание.
А он не унывал, сцепив зубы, шёл по жизни,
не думая о себе, стремясь помочь другим.
Александр чтил память воинов, погибших в Великую Отечественную войну.
Мужественно искал вместе со своими соратниками останки павших
за родину бойцов, радовался каждому обнаруженному солдатскому медальону,
искал оставшихся в живых родственников погибших героев,
чтобы сообщить им о месте захоронения.
Сколько слез пролили вдовы, дети, внуки и правнуки солдат,
не зная судьбу "без вести пропавшего бойца".
И вдруг они благодаря Саше узнавали о его героической гибели.
А ещё Саша писал стихи. О любви, о войне, о Есенинской березке,
о Сенеже, о своих мечтах.
У Александра было незаурядное мышление.
Посмотрите, какую  неожиданную концовку он даёт в одном из своих
удивительных стихотворений о войне.

ПИСЬМО СОЛДАТУ.

Александр Степанов

Спит в землянке боец.
Он письмо получил,
От своей далёкой родни.
Прочитал он, что хату
Фашисты сожгли,
И теперь голодают они.
Просят выслать паёк.,
Или может быть три...
Чтоб дожить до грядущей весны…

***

Александр Степанов неоднократно принимал участие в Международных поэтических конкурсах, получал заслуженные награды и как поисковик, и как поэт.
Царствие Небесное новопреставленному рабу Божию Александру. 
Вечная память!

Организатор Международных конкурсов поэтических переводов, 
филолог, поэт, переводчик, журналист — 
 - Ольга Мальцева-Арзиани. Россия.
*
Председатель жюри Международных конкурсов поэтических переводов,
кандидат филологических наук, преподаватель русского языка
Софийского Университета — Владимир Манчев. Болгария.
*

СТИХИ АЛЕКСАНДРА СТЕПАНОВА

http://stihi.ru/avtor/alexandr10


     Вальс!

Александр Степанов

http://stihi.ru/2009/11/22/416
*
Блеск золотых эполет
Воска дурманящий чад
С дамой юный корнет
Вальс танцевал при свечах,
*
Вальс, вальс, вальс
Вихрем нёс их по кругу
Жаль поздно  встретил её
Они так подходят друг другу
*
Завтра ему  на войну,
 Завтра и встреча с  картечью,
Но он у дамы в плену,
И продолжается вечер
*
Вальс, вальс, вальс
Вихрем нёс их по кругу
Ночь и они в этот час
Близкими стали друг другу
*
Блеск золотых эполет,
Напоминает  герою,
Что скоро настанет рассвет,
И солнце взойдёт над Невою
*
Вальс, вальс, вальс,
Вихрем нёс и по кругу
Ночь и они в этот час
Близкими стали друг другу.
*
Я тебе буду верна.
Но их призвала труба
В памяти лишь имена
Встретиться им не судьба.
*
Вальс, Вальс вальс
Свечи касание рук
Вальс, Вальс вальс
Вот и закончился круг.

***

Вальс.

(вільний переклад П.Голубкова)


Блиск золотих еполет,
Воску дурманний чад…
З дамою юний корнет
Вальс танцював при свічах,
Вальс, вальс, вальс -
Вихором ніс їх по колу…
Звідки така взялась?
Кращих нема навколо.

Завтра йому на війну,
Завтра і зустріч з картеччю,
Він у полоні ж в сну,
І ще триває вечір.
Вальс, вальс, вальс
Вихором ніс їх по колу…
Ніч, і вони в цей час
Близько, й любов навколо.

Блиск еполет, проте -
Все ж нагадав герою,
Скоро світанок прийде,
Сонце зійде над Невою.
Вальс, вальс, вальс,
Вихором ніс і по колу…
Ніч, і вони в цей час
Близько, й любов навколо.

- Я тобі буду вірнА!..
Але труба заграла…
В пам'яті - лиш імена
Доля їх – роз'єднала…

Вальс, Вальс вальс!
Свічки і дотик рук
Вальс, Вальс вальс… -
Ось і замовк цей звук…
Вальс, Вальс вальс!..
Ось і замовк цей звук,
Ось і замовк цей звук…
----------- -------- ---------------

ЕСЕНИНУ

http://stihi.ru/2009/11/22/656

У дома твоего, Берёза белая стояла,
Она состарилась уже давно  сгнила
Памятником ей  твоё стихотворенье стало
Лишь только в нём она по прежнему бела.

*  *  *

ВЕТЕРАН

Посмотри на того ветерана,
Что стоит белёсый как дым
Может, был он лейтенантом,
Или просто служил рядовым!

Помнит он свои первые раны
Запах смерти в траве луговой
Ему снятся во снах тараны
В небе под курской дугой.

Политрук поднимает в атаку!
И шатаясь, на землю упал.
Даже в снах ветераны помнят,
Той войны жестокой накал.

*
ВЕТЕРАН

(вільний переклад П.Голубкова)

Подивись на того ветерана,
Що стоїть білястий як дим
Лейтенантом він був, капітаном,
Або просто служив рядовим?
Пам'ятає він всі перші рани
Запах смерті, зелені луги.
Йому сняться у снах тарани
В небі Курської ще дуги.
Як в атаку комбат піднімає!
Як на землю, хитаючись, впав.
Ветерани і в снах пам'ятають
Тих, хто Світ від  війни врятував.

------------------ -------------------- -----------

Сенеж

Озеро Сенеж каждое лето,
Дарит на тёплые ласки свои
Лучиком солнца люди согреты
На пляж приходят утром они.
Здесь цветёт молодость наша
Идём на работу в холод и зной
 Сенеж , как  полная чаша
В жаркий вечер встаёт предо мной.

    *   *   *
    Им было 18
   
http://stihi.ru/2014/08/31/9476

Им было всего восемнадцать,
Не давно со школы пришли
Теперь вот в поле открытом,
Вокруг всё снега да снега.
Пороша скрыла тех, кто не дошли
В дали деревенька простая,
Из труб валит чёрный дым.
Им было всего восемнадцать,
Тем кто погиб молодым.

============= ======== =========