осенний парк

Кристина Форсберг

кафе в осеннем парке —
запахи зелёного
чая и кофе

Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении

Другие произведения автора Кристина Форсберг

Рецензии

Парк осенний, в жёлтом клёны,
Настроенье - Дежавю,
Парк недавно был зелёным,
Как и чай, который пью!

Дорогая, я правильно понял твоё хокку?

Константин Совок 12.11.2022 09:20 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

всё так, Костя...
очень хорошо обыграл,
понял с полуслова...

с улыбками

🍸☕️🗼

хотя знаешь, понять
хайку бывает не просто...

к примеру, старый пруд — Басё...
кажется все просто...
у американцев есть сто переводов
этого хайку и все разные...
и здесь не сложность перевода,
а глубина и в тоже время простота
замысла...

а на самом деле японские
хайку переводу не подлежат...
даже сами японцы не понимают Басё...

Кристина Форсберг 14.11.2022 14:16 Заявить о нарушении

Кристи, дорогая, вот и я говорю - http://stihi.ru/2012/10/09/9913

Константин Совок 14.11.2022 15:59 Заявить о нарушении

+ добавить замечания

На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.

Написать рецензию Написать личное сообщение Другие произведения автора Кристина Форсберг