Вечер переводчиков 2017 год. Москва
Алла Шарапова http://stihi.ru/avtor/allarash
.
Евгения Смагина http://stihi.ru/avtor/esmagi
Г.М Кружков
(Нет страницы Стихи.ру)
Алла Шарапова. Немного об Элле Шапиро. Переводы.
https://www.youtube.com/watch?v=RdPwl_Cdt10
.
Евгения Смагина
https://www.youtube.com/watch?v=EG6Zyf47KQw
.
Григорий Михайлович Кружков
https://www.youtube.com/watch?v=8D1rQ8iNIoI
.
Почему решила вспомнить этот вечер?
Потому что ведёт его Елена Калашникова - взявшая интервью у многих переводчиков.
Книга, где собраны эти интервью:
Калашникова Е. По-русски с любовью : беседы с переводчиками / Елена Калашникова. - Москва : Новое литературное обозрение, 2008. - 603, [1] с. : портр. ; 23 см.. - Имен. указ.: с. 556-599
----
Одно из интервью из этой книги опубликовал на своей странице Ян Пробштейн
http://stihi.ru/2011/07/09/1128
.
Это прошлая жизнь.
.
Просто уверена, что нынешние начинающие переводчики должны знать своих предшественников.
Вечер переводов 2017 год. Москва
© Copyright: Елена Ительсон, 2022
Свидетельство о публикации №122110804944
Свидетельство о публикации №122110804944
Рецензии