Кир Булычёв. Сегодня яснее... Рус. Бел
Мне трубку поднять бы,
Спросить...
Спуститься до просьбы,
До слез, до мольбы.
А впрочем, как делают это, забыл.
Других не просил я,
Себе не простил я,
Как мучил, легко
Забывал и забыл я.
Сегодня узнал, как, стервознее стерв,
Кричит, если рвется, малюсенький нерв.
Кого обижал, попрошу - извините.
Грехи осознав, я молю - извините.
Но вы не услышите,
Не позвоните.
***
Сёння ясней...
Сёння ясней, што быць мне не з ёю.
Мне трубку падняць бы,
Спытаць...
Спусціцца да просьбы,
Да слёз, да малення.
А зрэшты, як робяць гэта, забыўся.
Іншых не прасіў я,
Сабе не прабачыў я,
Як мучыў, лёгка
Забываў і забыўся я.
Сёння пазнаў, як, сцервозней сцерв,
Крычыць, калі рвецца, малюсенькі нерв.
Каго крыўдзіў, папытаю - выбачайце.
Грахі ўсвядоміўшы, я малю - выбачайце.
Але вы не пачуеце,
Не патэлефануеце.
Перевёл Маким Троянович
Свидетельство о публикации №122110804647