Ад - это другие

АД - ЭТО ДРУГИЕ
ЖАН ПОЛЬ САРТР, 1944
Как много на земле людей
при положении и власти, 
ругающих из всех щелей
моё порхающее счастье! 

Они меня настолько злят,
что я согласен разорваться,
как бронетанковый снаряд
или граната РГ 20.

Жизнь этих тварей у меня 
не вызывает умиленья.
Она не больше не родня
и меньше, чем грехопаденье. 

Зачем им Отче разрешил
любить и тут же размножаться,
иметь сомнения и пыл
на мои мысли обижаться?

О, Авва, если бы Ты знал
как горько быть мне человеком
и наблюдать сей карнавал
ущербности и горя века!

Я удаляюсь и не пью
вина из рюмок прокаженных
и яркой бабочкой сную
среди калек и униженных.

Богобоязненный халдей
похабно зарится на женщин
и не желает, чтоб людей
в итоге становилось меньше.

Богобоязненный халдей 
ехидно зарится на женщин.
Как много на земле людей!
Как сделать, чтоб их
стало меньше?
И так далее…
1997
 


Рецензии