http://stihi.ru/2012/02/24/2128
Кугу Отечественный сарыште лийше
Алексей Александрович Романов кочамын
йоча годсо йолташыже,
марий-влак кокла гыч икымше Совет Ушем
Герой Сергей Романович Суворовлан
Перевод на марийский язык И. Попова
Ий-влак радамым лаштыклалын,
Поснак сар жапыш тюкнена.
Пёртылдымашыш кайыше-влакым –
Геройна-влакым – шарнена.
Иленытат моткоч шагал,
Пеш самырык мемнам коденыт.
Эн лишыл-влакышт, погынал,
Пытартыш корныш ужатеныт.
Йомдарымаш нулта шюм-чоным,
Российна сенгыш кеч адак…
Тек шочмо эл дек калык шоныш,
Йёратымаш кушкеш садак.
Шарнащ ме курым-курымеш
Тюнгалына нуным чылаштым,
Вет подвигышт со волгалтеш
Ялт чолга шюдыр гай каваште.
Шукталтын огыл кумыл нунын:
Илаш кужун да куанен…
Кугу тютан шукертак юштын,
Ну мом ыштет: тыге пюрен.
Ий-влакым лаштыклыме годым –
Чот йёсё, людыкшё ийлам –
Раш палена: шарнашлан кодын
Кышашт мемнан сай илышлан.
Элым аралыше-влак
© Copyright: Андрей Шурыгин, 2022
Свидетельство о публикации №122110705985
Свидетельство о публикации №122110705985
Рецензии