Ярким солнцем сиял летний утренний сад

                По мотивам И.А.Бунина


Ярким солнцем сиял  летний  утренний сад
В бесконечно-высокой младой синеве...
Рядом пруд и шмели...Я прилёг на траве,
Услаждая  невольно  печальный свой взгляд...

Видел синих стрекоз  над водой у пруда,
Бело-розовых лилий густой хоровод,  -
Понимая: Всё это исчезнет, уйдёт...
Как и я не вернусь в этот сад никогда...

Только лилии нежный,  манящий дурман
Будет слышен в холодной ночной тишине...
И лишь  образ  одной,  как мираж, как обман, -
Станет часто являться во сне...


Рецензии
Даже не знаю что написать...?
Написать что Бунин молодец? - очевидно да, молодец.
А Олю похвалить за стхотворный первод Бунина - тоже да, моллодец.

А вот у меня вопрос - а сама Оля наблюдала подобные явления, почему не расписала свои ощущения об этих природных явлениях?
Может и расписала ранее - полезу-ка в гущи Олиной поэзии.

О стихе - конечно же трогетельное и нежное описание бунинской грусти. Почему-то с ломкой размера - но она стих не портит, а вопрос - зачем такой приём?(просто интересно).
Любви и здоровья.

Владимир Давыденко   29.04.2024 19:02     Заявить о нарушении
Когда приходит вдохновение и строчки ложатся сами - разве можно их не писать..Разве можно их обойти..Тем более такие понятные и близкие душе и сердцу?..
А где там с размером не ладится, подскажите, я исправлю..

Спасибо за неравнодушные отзывы..Весеннего настроения майского..У нас только только первые листочки проклюнулись совсем маленькие..И наше озеро всё в нежной дымке от этого..

Ольга Аннина   02.05.2024 14:03   Заявить о нарушении
На это произведение написано 13 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.