Исаак де Берсерад Басни Эзопа 22
Fable XXII /Басня 22
Сторожевой пёс встретил вора лаем,
Тот предлагал от сердца хлебушка кусок.
«Такой подачкой не возьмёшь меня, дружок -
- Взять хочешь большее, мне мелочь предлагая.»
Le Chien dit au Larron qui le vouloit surprendre
Par l’apast d’un morceau de pain :
Il n’est pas question de profit, ni de gain,
Et tu viens moins icy pour donner que pour prendre.
Исаак де Берсерад Басни Эзопа 22
© Copyright: Игорь К Бойков, 2022
Свидетельство о публикации №122110606457
Свидетельство о публикации №122110606457
Рецензии