Исаак де Берсерад Эпиграмма

Игорь К Бойков
Исаак де Берсерад Эпиграмма

Epigramme

Я от желания умру,
Сочтя его неверным,
От удовольствия помру,
Сочтя его безмерным.
По разному идут,
К воротам божья царства.
Меня, на сей редут
Ведут боль и лекарства.

Epigramme

Je mourrai de trop de d;sir,
Si je la trouve inexorable ;
Je mourrai de trop de plaisir,
Si je la trouve favorable.
Ainsi je ne saurais gu;rir
De la douleur qui me poss;de :
Je suis assur; de p;rir
Par le mal ou par le rem;de.


© Copyright: Игорь К Бойков, 2022
Свидетельство о публикации №122110605653
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Игорь К Бойков
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Игорь К Бойков