Песни для Аделин, о эти трепетные звуки...

***
Неповторимы дни мои,
И в них порою память множит
Воспоминания восторженной любви
И то, что старость в нас тревожит.

Но не печален жребий мой
Дана мне радость утешенья;
И счастье с горькою тоской;
И боль, и  сладость наслажденья.

С Тобой одной мне ярок Мир,
По жизни я иду отважно,
Ты мой восторг, Ты мой кумир,
А остальное все неважно.

И струны сердца теребя
Гоню я прочь свои сомненья
На все одно имею мненье
Мне счастья нету без Тебя.

«Баллада для Аделины» - инструментальная композиция, написанная в 1976 году Полем де Сенневилем и Оливье Туссеном. Поль де Сенневиль сочинил пьесу как дань уважения своей новорожденной дочери Аделине.

Suzanne Clachair  Сюзанна Клашер - австралийская певица и автор песен. Сюзанна Клашер впервые получила известность в возрасте 16 лет после победы в национальном телевизионном шоу талантов ABC Quest с ее исполнением песни "Don't Cry for Me Argentina".
allade Pour Adeline

Песни о любви звучат всегда во мне
Они в моем уставшем сердце

Песни о любви, которые были ее песнями
Навсегда ли Аделина

Как солнечный свет переводит тьму в новое состояние,
Ее баллада объясняет мою судьбу.

Подобно тому, как солнце переводит тьму в новое состояние,
и teksty-pesenok.ru
ее баллада объясняет мою судьбу.

Песни - это всего лишь песни
, когда пишешь о любви
Как писать песни
О женщине, которая является любовью?

Песни о любви, которые были ее песнями
Навсегда ли Аделина, Аделина, Аделина

Перевод песни
Suzanne Clachair - Ballade Pour Adeline
Love songs which were my songs
Are alone now in my mind
Love songs which were her songs
Are forever Adeline

Like sunshine takes darkness to a new state,
Her ballad puts reason into my fate.

Like sunshine takes darkness to a new state,
Источник teksty-pesenok.ru
Her ballad puts reason into my fate.

Chansons ne sont que chansons
Quand on ;crit de l'amour
Comment d';crire des chansons
De la femme qui est l'amour?

Love songs which were her songs
Are forever Adeline, Adeline, Adeline
Мои песни любви
Сейчас звучат во мне
И песни любви о ней
Всегда об Аделин

Как солнца яркий дивный свет осветит темноту
так песнь о ней как свет лучей пронзит мою судьбу

Как солнца яркий дивный свет осветит темноту
Источник teksty-pesenok.ru
Так песнь о ней как свет лучей прольет в мою судьбу

Шансон без любви не шансон
Когда в нем не правит любовь
Скажите же как писать мне шансон
О женщине что есть Любовь?

Песни любви, песни о ней
Всегда Аделин, Аделин, Аделин

***
И струны сердца теребя
Гоню я прочь свои сомненья
На все одно имею мненье
Мне счастья нету без Тебя.